Jason Mraz - 93 Million Miles



Text písně v originále a český překlad

93 Million Miles

93 milionů mil

93 million miles from the sun 93 milionů mil od slunce
People get ready, get ready lidé se připravují, lidé se připravují
'Cause here it comes it's a light protože už je to tady, je to světlo
A beautiful light nádherné světlo
Over the horizon into your eyes nad horizontem do tvých očí
 
Oh, my, my Ach bože
How beautiful jak krásné
Oh my beautiful mother ach, má skvělá matka
She told me řekla
Son in life you're gonna go far synku, v životě dojdeš daleko
If you do it right jestli to uděláš správně
You'll love where you are budeš milovat, kde jsi
 
Just know that wherever you go Jen věz, že ať půjdeš kamkoli
You can always come home vždy můžeš přijít domů
 
240 thousand miles from the moon 240 tisíc mil od měsíce
You've come a long way to belong here ušel jsi dlouhou cestu, abys patřil sem
To share this view of the night abys sdílel tento pohled na noc
A glorious night božskou noc
Over the horizon is another bright sky nad horizontem je další jasná obloha
 
Oh, my, my Ach bože
How beautiful jak krásné
Oh my irrefutable father ach, můj nevyvratitelný otec
He told me řekl
Son sometimes it may seem dark synku, občas se to může zdát ponuré
But the absence of the light is a necessary part ale i nedostatek světla k tomu patří
 
Just know, that you're never alone Prostě věz, že nejsi nikdy sám
You can always come back home vždy se můžeš vrátit domů
 
Oh oh oh Ach, ach, ach
Oh oh oh ach, ach, ach
You can always come back vždy se můžeš vrátit
 
Every road is a slippery slope Každá cesta je kluzký svah
There is always a hand that you can hold on to vždy je pomocná ruka, které se můžeš držet
Looking deeper through the telescope když se upřeně zadíváš dalekohledem
You can see that your home‘s inside of you uvidíš, že je tvůj domov uvnitř tebe
 
Just know, that wherever you go Prostě věz, ať půjdeš kamkoli
No you're never alone nikdy nejsi sám
You will always get back home vždy se vrátíš domů
 
Oh oh oh Ach, ach, ach
Oh oh oh ach, ach, ach
Oh oh ach, ach
Oh oh oh ach, ach, ach
Oh oh oh ach, ach, ach
Oh oh ach, ach
 
93 million miles from the sun 93 milionů mil od slunce
People get ready, get ready lidé se připravují, lidé se připravují
'Cause here it comes it's a light protože už je to tady, je to světlo
A beautiful light nádherné světlo
Over the horizon into our eyes nad horizontem do našich očí
 
 
Text vložil: Ellie (5.2.2021)
Překlad: Ellie (5.2.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Jason Mraz
93 Million Miles Ellie
Have It All Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad